Close Menu
LaVozTV
    What's Hot

    Nacho Cano ratifica ante la jueza su denuncia a la bailarina de ‘Malinche’ que le denunció

    March 11, 2026

    El colgante con IA que revoluciona el 2026 – FayerWayer

    March 11, 2026

    Cabo de Carabineros en estado tumba

    March 11, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    LaVozTV
    Subscribe
    • Home
    • Chile
    • Cultura
    • Deportes
    • Economía
    • Noticias
    • Política
    • Sudamérica
    • Tecnología
    • Internacional
    LaVozTV
    Home»Cultura»Gisèle Pelicot presenta la traducción al castellano de su libro
    Cultura

    Gisèle Pelicot presenta la traducción al castellano de su libro

    adminBy adminMarch 11, 2026No Comments4 Mins Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email Copy Link
    Follow Us
    Google News Flipboard
    Gisèle Pelicot presenta la traducción al castellano de su libro
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    la francesa Gisèle Pelicot, convertido en icono feminista mundial tras ser víctima de violencia sexual continuada, transmitió “a todas las mujeres que sufren” un mensaje de esperanza con la publicación de sus memorias, Y la alegría de vivir.

    “Soy una mujer fuerte, me he reinventado”aseguró en la presentación en Madrid de la edición española (Un himno a la vidaLumen), donde narra cómo se enfrentó al demoledor descubrimiento de que su marido la había estado drogando y violando a lo largo de diez años e invitando a decenas de desconocidos a que también abusaran de ella.

    El libro comienza la mañana de noviembre de 2020, cuando Pelicot acude a comisaría a raíz de la detención de su marido por grabar a mujeres debajo de la falda en un supermercado, y llega hasta el final del juicio que dio la vuelta al mundo, en el que fueron condenados su marido y otros 50 hombres.

    También cuenta cómo tomó la difícil decisión de renunciar al anonimato y que el juicio se celebrará a puertas abiertas. “La vergüenza debe cambiar de bando”, fue la frase que pronunció entonces y que se ha convertido en un eslogan del movimiento feminista.

    “Jamás pensé que mis palabras podrían tener este eco”confesó la autora, de 73 años, que agradeció el apoyo de todas las mujeres que la han acompañado en este proceso: “Las mujeres me han dado esa energíame han hecho sentir la responsabilidad. Sin ellas no estaría aquí”.

    Recordó que se casó muy joven, a los 19 años, con Dominique Pelicot, con quien tuvo tres hijos ya quien ahora se refiere como “señor Pelicot”. Hasta aquella mañana de noviembre de 2020, Pensaba que lo conocía perfectamente.

    “Tenía una cara A, normal, la de padre de familia, la que mostraba a sus amigos, y una cara B donde afloraban esa perversión, sus fantasmas y sus deseos de someter a su mujer mediante sumisión química”, explicó.

    Hasta entonces, nada le había hecho presagiar algo así. “La mayor parte de los perversos narcisistas se comportan de ese modotienen una forma de manipular que hace que no te des cuenta”.

    No quise definirlo como “un monstruo”, sino como “un ser humano que ha cometido actos monstruosos”y recordó que él la estuvo viendo sufrir durante todo ese tiempo por sus pérdidas de memoria y otros problemas de salud y sus temores de sufrir una enfermedad como la que se llevó a su madre cuando ella era una niña.

    Él fue condenado a 20 años de cárcel en diciembre de 2024mientras los 50 encausados ​​lo fueron a penas en general menores que lo pedido por la Fiscalía.

    aunque no ha visto a su exmarido después del juicio, dice que prevé ir a visitarlo a la cárcel. “Hoy soy una mujer fuerte, me he reinventado, no encontrará a la misma persona, él estará en una posición de debilidad, y quiero preguntarle por qué esa traición, ese mal, esas fotos de su hija”.

    También habló del “terremoto familiar” que supuso el caso e incidió en que “lo peor” ha sido ver sufrir a sus hijos. “Yo elegí a mi marido, pero ellos no han elegido a sus padres”, subrayó.

    Frente a la reacción de odio y rencor desatada en sus hijosella dice no haber podido entregarse a ese odio. “Pensaba que si reaccionaba como ellos me iba a hundir. Yo tenía que ser sólido, mantenerme en pie”. Ahora, dice, cada uno está cicatrizando a su ritmo, pero les ha costado mucho.

    Por ellos, por sus hijos, dice haber conservado en el libro el apellido Pelicot. “Es una manera de reequilibrar las cosas, he dado la vuelta a la situación”.

    Escribirlo le ha servido como terapia y para aprender a soportar la soledad. “Descubrí la soledad cuando le detuvieron, después me jubilé en la isla de Re -donde vive- y aprendí a conocerme. La soledad me permitió reflexionar y descubrir recursos que no imaginaba, se ha convertido en una amiga cómplice que me ha ayudado”.

    Sobre los momentos tristes y duros de los últimos años, dice preferir guardarlos para ella. “Solo quiero hablar de alegría y de esperanza”.

    castellano Gisèle Libro Pelicot presenta traducción
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    admin
    • Website

    Related Posts

    Nacho Cano ratifica ante la jueza su denuncia a la bailarina de ‘Malinche’ que le denunció

    March 11, 2026

    “Personas indeseables que buscan hacer caja”

    March 11, 2026

    Scott Anderson, corresponsal experto en Oriente Medio: "Cuanto más dure la guerra, más subirá el petróleo y más opciones de ganar tendrá Irán"

    March 11, 2026
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Nacho Cano ratifica ante la jueza su denuncia a la bailarina de ‘Malinche’ que le denunció

    By adminMarch 11, 2026

    Nacho Cano ha ratificado este miércoles en un juzgado madrileño que Leslie Guadalupe Ochoa, la…

    El colgante con IA que revoluciona el 2026 – FayerWayer

    March 11, 2026

    Cabo de Carabineros en estado tumba

    March 11, 2026

    Israel dice que los ataques a Irán continuarán “sin límite de tiempo” hasta lograr “aplastar al régimen”

    March 11, 2026

    La Agencia Internacional de la Energía propone una liberación récord de reservas estratégicas de petróleo para frenar los precios y el ‘shock’ de Ormuz

    March 11, 2026

    ‘No me voy a convertir en nadie más para complacer audiencias’

    March 11, 2026
    Top Trending

    Plaza Ñuñoa se prepara para 4 días de la Feria del Libro 2025

    By adminDecember 3, 2025

    En esta cuarta edición el país invitado será México, que será representado…

    la propuesta de Jeannette Jara para reducir deudas y dar respiro a las familias

    By adminDecember 3, 2025

    En un contexto donde muchas familias viven con deudas que se vuelven…

    El jefe de defensa de Estados Unidos dice que no vio supervivientes antes del siguiente ataque del barco | Noticias militares

    By adminDecember 3, 2025

    El secretario de Defensa de Estados Unidos, Peter Hegseth, defiende el controvertido…

    Trump dice que los ataques militares contra Venezuela comenzarán “pronto”

    By adminDecember 3, 2025

    São Paulo, Brasil — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo…

    Intercambio cultural y celebración: así fueron los 18 años del Confucio Santo Tomás

    By adminDecember 3, 2025

    el Instituto Confucio Santo Tomás (IC ST) celebró la conmemoración de su…

    Cómo postular o renovar tu beca Junaeb de residencia 2026 para educación básica, media o superior y hasta cuándo hay plazo

    By adminDecember 3, 2025

    La beca de residencia es un beneficio estatal que financia alojamiento a…

    Bienvenidos a LaVozTV, un medio digital independiente dedicado a informar con veracidad, rapidez y actualidad. Nuestro objetivo es ofrecer noticias claras, precisas y relevantes para nuestra audiencia en Chile, Sudamérica y el resto del mundo.

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube

    Nacho Cano ratifica ante la jueza su denuncia a la bailarina de ‘Malinche’ que le denunció

    March 11, 2026

    El colgante con IA que revoluciona el 2026 – FayerWayer

    March 11, 2026

    Cabo de Carabineros en estado tumba

    March 11, 2026

    Nacho Cano ratifica ante la jueza su denuncia a la bailarina de ‘Malinche’ que le denunció

    By adminMarch 11, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • Sobre Nosotros
    • Contáctanos
    • Descargo de Responsabilidad
    • Política de Privacidad
    • Términos y Condiciones
    © 2026 lavoztv. Designed by Pro.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.