Close Menu
LaVozTV
    What's Hot

    Asamblea aprueba fondos para becas educativas, creación de instituto fiscal y vías

    March 12, 2026

    las memorias de Virginia Giuffre llegan a España y América Latina

    March 12, 2026

    El compacto reproductor de música que destaca por su singular diseño.

    March 12, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    LaVozTV
    Subscribe
    • Home
    • Chile
    • Cultura
    • Deportes
    • Economía
    • Noticias
    • Política
    • Sudamérica
    • Tecnología
    • Internacional
    LaVozTV
    Home»Política»Margaret Bradshaw, la botánica de 100 años que lucha por salvar una flora única
    Política

    Margaret Bradshaw, la botánica de 100 años que lucha por salvar una flora única

    adminBy adminMarch 12, 2026No Comments7 Mins Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email Copy Link
    Follow Us
    Google News Flipboard
    Margaret Bradshaw, la botánica de 100 años que lucha por salvar una flora única
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Fuente de la imagen, Martín Rogers

    pastel de foto, En sus esfuerzos por salvar las flores silvestres locales, Margaret Bradshaw creó una fundación a los 93 años y escribió su primer libro a los 97.
    Información del artículo

    • 16 minutos

    • Tiempo de lectura: 7 minutos

    Agachada en el pasto, en el medio del campo, Margaret Bradshaw sostiene delicadamente un tesoro entre los dedos de su mano.

    Para otros es simplemente una flor silvestre. Para Bradshaw, es todo un mundo.

    “Veo belleza y forma, y ​​pienso en la historia de su supervivencia”, dijo a BBC Mundo.

    La botánica británica de 100 años ha dedicado siete décadas de su vida a estudiar y proteger la flora del sitio en el que vive, el valle de Teesdale, en el noreste de Inglaterra.

    Es una flora extraordinaria, con una combinación de plantas que no se puede encontrar en ninguna otra parte de Reino Unido.

    Y que se encuentra en grave decadencia, según revelaron las investigaciones de Bradshaw.

    Su pasión por proteger estas plantas y su lucha por asegurar que otros continúen su trabajo, llevaron a la botánica a crear una fundación a los 93 años.

    A los 95 recorrió más de 80 km a caballo en una campaña para recaudar fondos. A los 97 publicó su primer libro, un catálogo de la flora local.

    Pero el mensaje de Bradshaw no se limita al valle de Teesdale. En diálogo con BBC Mundo, la científica invita a “mirar el cielo”, “saborear el aire” y observar lo que nos rodea, estemos donde estemos.

    Margaret Bradshaw a caballo en las colinas del valle de Teesdale durante su cabalgata de más de 80 km para recaudar fondos

    Fuente de la imagen, Martín Rogers

    pastel de foto, A los 95 años, Bradshaw recorrió más de 80 km a caballo en una campaña para recaudar fondos.

    Flora única

    Margaret Bradshaw nació en enero de 1926 en una granja en el condado de Yorkshire del Este, a más de 150 km de distancia de Teesdale.

    Desde niña tuvo dos pasiones: los caballos y la botánica.

    “Al igual que con los caballos, parece que tuve un interés instintivo en las plantas”, relató.

    Oyó hablar por primera vez sobre la flora especial de Teesdale cuando estudiaba botánica en la Universidad de Leeds, hace casi 80 años.

    Decidió mudarse a esa zona y realizar un doctorado sobre una planta local en la Universidad de Durham, un centro académico cercano.

    Bradshaw explicó que la flora de Teesdale incluye plantas cuyos antepasados ​​han estado allí durante más de 10.000 años, desde el último período glaciar.

    En su libro “La flora especial de Teesdale: lugares, plantas y gente”, la científica describe una combinación extraordinaria de plantas —alpinas o árticas por un lado, y del sur de Europa, por otro— que no crecen juntas en ninguna otra parte del territorio británico.

    “Hay una gran cantidad de plantas raras, la mayoría son reliquias de las primeras plantas que colonizaron este sitio en el período posglacial”, afirmó a BBC Mundo.

    “El núcleo de esta colección se conoce como el ‘Conjunto de Teesdale’, que incluye plantas alpino-árticas junto a plantas con una distribución más meridional”.

    en peligro

    Casas en el campo rodeadas de colinas en Holwick, en el Valle de Teesdale

    Fuente de la imagen, Martín Rogers

    pastel de foto, En Teesdale crecen plantas alpinas o árticas junto a otras del sur de Europa. Es una combinación única en Reino Unido.

    Desde la década de 1960 la abundancia de la flora de Teesdale ha disminuido un 54% en promedio y unas 28 especies están en peligro de extinción.

    En Widdybank Fell, una conocida colina por su riqueza botánica, algunas plantas han prácticamente desaparecido, como la poligala enana. (Polygala amarella)con una reducción del 98%.

    Incluso la flor icónica de Teesdale, la gitanilla menuda (Gentiana verna) —que en Reino Unido solo se encuentra en este valle— ha sufrido una marcada disminución.

    “El área cubierta por la conocida Gentiana verna se ha reducido un 56% en Widdybank Fell”, señaló Bradshaw.

    La causa principal del declive ha sido el cambio en los sistemas de pastoreo del ganado.

    El número de ovejas en las colinas de Teesdale se redujo hace décadas cuando se estimó que esta zona estaba sobrepastoreada.

    Bradshaw explica que, si bien algunas zonas altas fueron dañadas por las ovejas, la reducción del pastoreo en Teesdale fue devastadora.

    Al retirar las ovejas la hierba alcanzada una altura que perjudicó a las delicadas flores del valle privándolas de luz.

    “La mayoría de las plantas consideradas raras requieren luz para crecer; no pueden sobrevivir a la sombra, ni siquiera de vegetación adyacente a 30 cm de altura”, señaló la botánica.

    Gracias al trabajo de Bradshaw con agricultores de la zona e instituciones locales, el número de ovejas está aumentando y se gestiona con mayor cuidado el momento del pastoreo, lo que ha permitido recuperar algunas plantas.

    “En el siglo XXI se han observado fluctuaciones en la intensidad del pastoreo de ovejas y conejos: estos últimos se redujeron en número, mientras que el de las ovejas se incrementó hasta un nivel que actualmente mantiene la pradera a la altura óptima para la supervivencia de las especies raras”.

    Una gran interrogante es cómo afectará a la flora de Teesdale el cambio climático. Bradshaw señaló que aún es necesario recopilar más datos para obtener la respuesta.

    Flores de gitanilla menuda (Gentiana verna) crecen entre el pasto. Las pequeñas flores de azul vívido tienen cinco pétalos y el centro blanco.

    Fuente de la imagen, Martín Rogers

    pastel de foto, La flor icónica de Teesdale, gitanilla menuda (Gentiana verna). Debido a la caída en el pastoreo, la altura de la hierba privó de luz a las delicadas flores del valle.

    “Un propósito en la vida”

    La botánica sigue trabajando y recaudando fondos para Teesdale Special Flora, la fundación que creó con el fin de “generar conciencia sobre la fragilidad de nuestra flora especial y la importancia de protegerla”.

    ¿Cuál es el secreto de su longevidad?

    “Mis genes, especialmente los de mi madre, que vivieron hasta los 95 años, al igual que su abuela”, contó.

    También habló del ejercicio, la buena alimentación y sueño, no fumar, tomar “una cantidad moderada de vino con las comidas”, y “mucho aire fresco de Teesdale”.

    “Y un propósito en la vida que, para mí, es la flora rara de Teesdale y su supervivencia”, dijo a BBC Mundo.

    Margaret Bradshaw sopla las velitas en una gran torta de cumpleaños cubierta de crema y decorada con flores

    Fuente de la imagen, Martín Rogers

    pastel de foto, Bradshaw celebrando su cumpleaños número 100 el 4 de enero.

    A menudo Bradshaw se cruza con visitantes en el sendero que atraviesa la colina de Widdybank Fell y conduce a un lago ya una cascada.

    Y les hace una invitación.

    “Los animo a quitarse los auriculares, a mirar el cielo, luego al horizonte lejano y después al horizonte más cercano”.

    “Y por último a lo que tienen enfrente, a notar lo que no habían percibido”, dijo la botánica a BBC Mundo.

    “Les digo: ¿qué puedes oír?, ¿qué puedes oler?, al pisar el suelo ¿se siente firme?, ¿es ponjoso?, ¿está mojado?, los invita a saborear el aire ya observar lo que los rodea”.

    “Finalmente les pregunto: ‘¿Cómo te sientes?’. Hice esto con un ejecutivo que parecía muy ocupado y pude sentir cómo se escapaba la tensión de su cuerpo”.

    Bradshaw arrodillada en el pasto dialoga y enseña sobre flores silvestres a botánicas y voluntarias de la Sociedad de Flores Silvestres británica, Wild Flower Society, también agachadas en la hierba.

    Fuente de la imagen, Sociedad de Flores Silvestres Gentileza

    pastel de foto, Bradshaw junto a botánicas y voluntarias de la Sociedad de Flores Silvestres británica, Wild Flower Society.

    “Más antiguos que Stonehenge”

    Bradshaw cree que todos podemos contribuir a la conservación de las plantas. Pero es fundamental que nos preocupemos por ellas, aunque muchas a veces parezcan no verlas.

    “La gente necesita apoyar la conservación local. Escribir a sus diputados y al gobierno. Unirse como voluntarios a un grupo local”, dijo Bradshaw.

    Muchos británicos desconocen la riqueza botánica de Teesdale.

    “Tenemos edificios y monumentos como Stonehenge o la Catedral de Durham; si se estuvieran derrumbando habría grupos y dinero para ayudar a detener eso”.

    “Estas comunidades de flores son muchísimo más antiguas que Stonehenge o la Catedral de Durham, y, en algunos aspectos, más hermosas”, opinó.

    Para Bradshaw, “esta flora única debe ser atesorada”: “Una vez desaparecida no podrá ser reemplazada”.

    Bradshaw ha sido guardiana de esas flores tan frágiles como únicas durante gran parte de su vida. Ha enseñado a numerosos botánicos y voluntarios. Y sabe que el desafío para la supervivencia de su amada flora en Teesdale continúa.

    Su libro concluye con un mensaje: “Este es nuestro patrimonio, este conjunto único de especies de plantas, mío y tuyo. A pesar de intentarlo no he logrado evitar su decadencia; ahora depende de ti”.

    Violeta de Teesdale. La pequeña flor que crece entre el pasto tiene cinco pétalos de color violeta con el centro blanco.

    Fuente de la imagen, Martín Rogers

    pastel de foto, Violeta de Teesdale (Viola rupestris). “Esta flora única debe ser atesorada. Una vez desaparecida no podrá ser reemplazada”.
    línea gris
    pastel de foto,

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra aplicación. Descargue la última versión y actívalas.

    años Botánica Bradshaw flora lucha Margaret por salvar una única
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    admin
    • Website

    Related Posts

    El compacto reproductor de música que destaca por su singular diseño.

    March 12, 2026

    México entre las economías investigadas por UE por exceso de producción industrial

    March 12, 2026

    Los Comuns piden a Collboni que Barcelona se una al boicot a ChatGPT por sus vínculos con Trump

    March 12, 2026
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Asamblea aprueba fondos para becas educativas, creación de instituto fiscal y vías

    By adminMarch 12, 2026

    Redacción Nacionales @DiarioCoLatino En la sesión plenaria de este miércoles los diputados ratificaron un préstamo…

    las memorias de Virginia Giuffre llegan a España y América Latina

    March 12, 2026

    El compacto reproductor de música que destaca por su singular diseño.

    March 12, 2026

    México entre las economías investigadas por UE por exceso de producción industrial

    March 12, 2026

    David Villa, nuevo miembro del Consejo de Administración del Atlético de Madrid

    March 12, 2026

    Mary Shelley y compañía

    March 12, 2026
    Top Trending

    Plaza Ñuñoa se prepara para 4 días de la Feria del Libro 2025

    By adminDecember 3, 2025

    En esta cuarta edición el país invitado será México, que será representado…

    la propuesta de Jeannette Jara para reducir deudas y dar respiro a las familias

    By adminDecember 3, 2025

    En un contexto donde muchas familias viven con deudas que se vuelven…

    El jefe de defensa de Estados Unidos dice que no vio supervivientes antes del siguiente ataque del barco | Noticias militares

    By adminDecember 3, 2025

    El secretario de Defensa de Estados Unidos, Peter Hegseth, defiende el controvertido…

    Trump dice que los ataques militares contra Venezuela comenzarán “pronto”

    By adminDecember 3, 2025

    São Paulo, Brasil — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo…

    Intercambio cultural y celebración: así fueron los 18 años del Confucio Santo Tomás

    By adminDecember 3, 2025

    el Instituto Confucio Santo Tomás (IC ST) celebró la conmemoración de su…

    Cómo postular o renovar tu beca Junaeb de residencia 2026 para educación básica, media o superior y hasta cuándo hay plazo

    By adminDecember 3, 2025

    La beca de residencia es un beneficio estatal que financia alojamiento a…

    Bienvenidos a LaVozTV, un medio digital independiente dedicado a informar con veracidad, rapidez y actualidad. Nuestro objetivo es ofrecer noticias claras, precisas y relevantes para nuestra audiencia en Chile, Sudamérica y el resto del mundo.

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube

    Asamblea aprueba fondos para becas educativas, creación de instituto fiscal y vías

    March 12, 2026

    las memorias de Virginia Giuffre llegan a España y América Latina

    March 12, 2026

    El compacto reproductor de música que destaca por su singular diseño.

    March 12, 2026

    Asamblea aprueba fondos para becas educativas, creación de instituto fiscal y vías

    By adminMarch 12, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • Sobre Nosotros
    • Contáctanos
    • Descargo de Responsabilidad
    • Política de Privacidad
    • Términos y Condiciones
    © 2026 lavoztv. Designed by Pro.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.