El fallo retrasa la fecha límite del 13 de febrero que afecta a 5.000 personas en medio de desafíos legales más amplios a la represión migratoria de Trump.
Publicado el 31 de enero de 2026
Un juez federal detuvo el plan de la administración Trump para quitar las protecciones de deportación a miles de etíopes que viven en Estados Unidos.
El juez Brian Murphy de Boston emitió la orden el viernes, retrasando el plazo del 13 de febrero que habría obligado a más de 5.000 etíopes a abandonar el país o enfrentarse a un arresto.
Historias recomendadas
lista de 3 elementosfin de la lista
El fallo representa el último revés legal al impulso más amplio de la administración para poner fin a las protecciones temporales para más de un millón de personas en varios países.
La decisión de Murphy se produjo durante una audiencia virtual, donde dijo que la demora daría tiempo al Departamento de Seguridad Nacional para producir registros que expliquen su proceso de toma de decisiones antes de considerar bloquear la medida por más tiempo.
“Quiero hacer todo lo que pueda para que este caso continúe”, dijo el juez.
El caso fue presentado por tres ciudadanos etíopes y el grupo de defensa African Communities Together, quienes presentaron una demanda después de que el DHS anunciara en diciembre que pondría fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) otorgado por primera vez a Etiopía en 2022.
La demanda argumenta que la administración puso fin ilegalmente a las protecciones con sólo 60 días de aviso a pesar del conflicto armado en curso en la nación africana.
Los demandantes también afirman que la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, actuó basándose en una “animación inconstitucional contra los inmigrantes no blancos”.
La medida se produjo incluso cuando el Departamento de Estado continúa instando a los estadounidenses a reconsiderar el viaje a Etiopía debido a “conflictos violentos esporádicos, disturbios civiles, delitos, interrupciones en las comunicaciones, terrorismo y secuestros”.
El DHS defendió la terminación señalando acuerdos de paz recientes, incluido un alto el fuego en Tigray en 2022, a pesar de los renovados combates en la región este mes.
La portavoz del DHS, Tricia McLaughlin, dijo que el TPS “nunca tuvo la intención de ser un programa de amnistía de facto, pero así es como lo han utilizado las administraciones anteriores durante décadas”.
El fallo sigue a una decisión similar un día antes, cuando un tribunal federal de apelaciones determinó que el gobierno puso fin ilegalmente a las protecciones para 600.000 venezolanos.
Ese panel de tres jueces dijo que las acciones de Noem se basaban en “estereotipos racistas” y dejaban a las personas “en un estado constante de temor de ser deportadas, detenidas y separadas de sus familias”.
Alrededor de una docena de países ahora enfrentan terminaciones del TPS como parte de la ofensiva migratoria de Trump.
Unos 350.000 haitianos perderán sus protecciones el 3 de febrero, mientras que los somalíes enfrentan una fecha límite del 17 de marzo, a pesar de que el Departamento de Estado mantiene una advertencia de “No viajar” para Somalia.
Las batallas legales se producen mientras las protestas sacuden a Estados Unidos contra la campaña de deportación de la administración Trump, luego del asesinato de dos ciudadanos estadounidenses a manos de agentes de inmigración en Minnesota este mes.
