“La literatura es un espacio de silencio y resistencia”

El escritor portugués Gonçalo Tavaresanunciado este martes como el ganador del Premio Formentor de las Letras en España 2026afirmó que recibe con “gran alegría” este galardón, que reconoce la “literatura seria, intransigente”.

Para él, es “un gran honor”, porque los ganadores de este premio han sido grandes escritores a lo que admira “mucho” y de “altísima” calidad, como Samuel Beckett o Jorge Luis Borges.

“Es un premio muy de vanguardia.muy atento a la literatura, que ha premiado recientemente a Gombrowicz, Bellow, Piglia, Roberto Calasso, Cartarescu, Manguel, Ernaux, Pascal Quignard,…”, enumeró.

“Son tantos nombres de escritores que son muy intransigentes, en el sentido de que no son escritores que intentan vender algo, son escritores que intentan hacer literatura lo más pura y más fuerte que pueden –siguió–. Y ahí me identifico mucho con esta idea de que la literatura es un arte, es una creación, es el mundo de la tentativa de hacer algo nuevo”.

A sus 55 años, este escritor, poeta y dramaturgo luso nacido en Luanda (Angola) tiene una larga trayectoria: “Aún no ha salido en español un libro que me parece que es muy importante, que es O Fim dos Estados Unidos de América (El fin de Estados Unidos de América)’, una epopeya que fue publicada hace un mes en Portugal”, dijo.

En estos tiempos de conflicto, considera que la literatura cada vez es más necesariaporque “de alguna manera el lenguaje tiene el potencial de poner el pensamiento resistente en movimiento”.

Es decir, aclaró, la buena literatura lo que busca no es solo que el lenguaje sea funcional para, por ejemplo, pedir un vaso de agua o pan, sino que también sea político.

En ese sentido, puede ser también “un pensamiento y puede decir no, no quiero estono quiero este mundo, quiero un mundo distinto y tengo argumento para decirlo”, detalló Tavares en una conversación en Lisboa.

Según el autorla literatura sirve para “dar potencia al pensamiento, ser resistente contra la barbarie de la guerra”.pero también contra las pequeñas cosas que nos van destruyendo en el día a día, como las pantallas de los móviles que van absorbiendo tu energía para ver vídeos completamente inútiles”.

“La literatura es un espacio de silencio y de resistencia actual”, zanjó.

El jurado, integrado por Elide Pittarello, Gerald Martín, Sonia Hernández, Pilar del Río y Basilio Baltasarhan designado por unanimidad al galardonado con este premio, dotado con 50.000 euros y que está considerada como la antesala del Nobel de Literatura.

Tavares es el tercer autor portugués más traducido, después de Fernando Pessoa y Eça de Queiroz.y es considerada por la crítica como una de las voces más originales, ambiciosas y deslumbrantes de la narrativa europea contemporánea.

Desde su debut en 2001 con Libro de danzaTavares ha construido una vasta obra traducida a más de 50 idiomas y publicada en cerca de 70 países.

El acta del jurado recoge que se ha concedido este premio a Tavares “por la osadía con la que ha construido una narrativa ajena a las tentaciones de la obviedad y por contar la paradójica epopeya del extravío contemporáneo”.

Para el jurado, Tavares se ha sostenido en los últimos 25 años una obra literaria de “poderosa personalidad, deslumbrante originalidad y vigorosa imaginación”.

Entre su extensa producción destacan el ciclo de novelas conocido como El Reinoque incluye títulos fundamentales como Jerusalén y Aprender a rezar en la era técnica; la serie de ficciones breves el barrio y la epopeya monumental Un viaje a la India.

De formación multidisciplinar, Tavares estudió Física, Deportes y Arte antes de dedicarse a la docencia.. Actualmente es profesor de Teoría de la Ciencia y Epistemología en la Universidad de Lisboa.

En su faceta de escritor domina, según la crítica, su precisión quirúrgica en el lenguaje y su constante exploración de los límites de la lógica y la razón.

Tavares ha obtenido múltiples galardones, entre ellos el Premio José Saramago (Portugal, 2005); el Premio Camilo Castelo Branco (Portugal, 2006); el Premio Internacional de Trieste (Italia, 2008) y el Premio de Poesía de Belgrado (Serbia, 2009).

También ha sido galardonado con el Premio al Mejor Libro Extranjero (Francia, 2010) por Aprender a rezar en la era de la técnica; el Premio Océanos (Brasil, 2007 y 2011); el Premio Literario Europeo (2011); el Premio Literario Vergílio Ferreira (Portugal, 2017); Premio Bellas Artes Margarita Michelena (México, 2019) y el Prix Laure–Bataillon (Francia, 2021).

En español tiene publicados, entre otros, los siguientes libros: Mateo perdió el empleo (2023); la edicion integral de El Reino (2018); Una niña está perdida en el siglo XX. (2016); el barrio (2015) y Un viaje a la India (2014), todos ellos con la editorial Seix Barral.