Shakespeare es uno de esos autores que han sido adaptados sin prejuicio ni miedo. El arco desde el que se puede abordar la traslación al cine de una de sus obras abarca desde la fidelidad absoluta que mostró Kenneth Branagh con su Aldea, a la revisión adolescente de 10 razones para odiarte —que versionaba La fierecilla domada—, pasando por la mirada pop del romeo y julieta que hizo Baz Luhrman con Leonardo DiCaprio y Claire Danes.
Y, sin embargo, siempre hay un sitio nuevo desde el que mirar a Shakespeare y desde el que reflexionar sobre otros temas. Es lo que propone la cineasta Lois Patiño, autor de obras como samsara oh Lúa Vermella, que tras aproximarse ya al autor inglés en el corto sicorax, junto al director argentino Matías Piñeiro (donde desde el título referenciaban a un personaje de La tempestad), repite con Ariel.
