Los gobiernos de todo el mundo islámico han condenado los comentarios del embajador de Estados Unidos en Israel, Mike Huckabee, sugiriendo que “estaría bien” que Israel reclamara una amplia franja de Medio Oriente.
Huckabee, un pastor cristiano evangélico y ex gobernador de Arkansas, ha sido durante mucho tiempo un abierto partidario de los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados. En una entrevista con el comentarista conservador estadounidense Tucker Carlson publicada el viernes, el embajador señaló versículos de la Biblia que algunos judíos y cristianos evangélicos interpretan como que significan el derecho divino de los judíos a reclamar la tierra desde el Nilo hasta el Éufrates.
“Estaría bien si se lo llevaran todo. Pero no creo que sea de eso de lo que estamos hablando hoy aquí”, dijo Huckabee, sugiriendo que fue la moderación israelí la que impidió que el Estado judío ejerciera su reclamo bíblico.
“Estamos hablando de esta tierra en la que ahora vive el Estado de Israel y en la que quiere tener paz”, dijo el embajador dijo. “No están intentando apoderarse de Jordania, no están intentando apoderarse de Siria, no están intentando apoderarse de Irak ni de ningún otro lugar. Quieren proteger a su pueblo”.
Los comentarios que sugerían un derecho divino sobre gran parte de Oriente Medio provocaron una respuesta furiosa de los gobiernos musulmanes de todo el mundo.
Una declaración conjunta firmada por una lista de países, entre ellos Jordania, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Turquía, Indonesia y Pakistán, dijo que los comentarios del embajador eran “comentarios peligrosos e incendiarios, que constituyen una violación flagrante de los principios del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, y representan una grave amenaza a la seguridad y estabilidad de la región”.
La embajada de Estados Unidos en Israel insistió en que los estados que presentaron la queja habían sacado de contexto los comentarios.
“La política estadounidense no ha cambiado”, dijo la embajada en un comunicado. “La narrativa se basó en una parte editada de una respuesta. Si uno escucha el contexto completo, el embajador Huckabee dice claramente que Israel no tiene ningún deseo de cambiar sus fronteras actuales. Cualquier caracterización de lo contrario es una tergiversación de la respuesta completa y sin editar”.
En otros comentarios en lo que parecía ser un vídeo sin editar de la entrevista con Huckabee que Carlson publicó en línea, el embajador pareció afirmar que aproximadamente el 60% de Cisjordania está bajo control directo israelí (conocida como Área C) era una parte integral de Israel, en aparente contradicción con la posición oficial de Washington de oponerse a la anexión de cualquiera o de todos los territorios ocupados.
“El Área C es Israel”, dijo Huckabee.
El embajador también dio una interpretación amplia de las áreas bíblicas de Judea y Samaria, antiguos términos geográficos que Israel utiliza para referirse a Cisjordania. Huckabee pareció ir aún más lejos.
“Bueno, básicamente se toma el río Jordán, y está al oeste del río Jordán hasta el mar Mediterráneo y la frontera con el Líbano”, dijo Huckabee, sugiriendo nuevamente que Israel había sido generoso al ceder territorio. “Israel tenía el control del Sinaí. Se lo dio a Egipto. Tenía el control del mismo. Se lo cedieron en 1979 en el acuerdo de paz.
“Israel ha reducido el territorio. Han tomado esa decisión”, afirmó. “Por eso regalaron Gaza. Han regalado muchas cosas”.
La entrevista, a menudo tensa y combativa, ilustró una división dentro de la derecha estadounidense sobre hasta dónde debería llegar Estados Unidos en su apoyo a Israel. Carlson cuestionó repetidamente a Huckabee sobre si su reclamo de los derechos bíblicos de todos los judíos a establecerse en el territorio entre el mar y el río Jordán estaba definido étnica o religiosamente. Huckabee pareció argumentar que eran ambas cosas, lo que significa que alguien que nació judío pero se convirtió fuera de la fe tenía el derecho de establecerse allí, así como alguien que se convirtió al judaísmo.
