Al caer la noche del 30 de enero, una tensa sensación de temor se apoderó de los iraníes en el país y en el extranjero, con rumores de un inminente ataque militar estadounidense que se extendía por todo Irán.
“Seguí esperando a que estallara. No pude dormir hasta la mañana. Me despertaba y me esforzaba por escuchar cualquier sonido de explosiones. Veamos qué pasa esta noche”, dijo sobre esa noche Milad*, un ingeniero de 43 años que vive en la capital, Teherán.
Shohreh, una mujer de 68 años, va todas las mañanas a un parque cerca de su casa en el este de Teherán para hacer ejercicio en grupo. Cuando regresó a casa la mañana del 31 de enero, dijo: “Hoy, todos mis amigos decían que sucedería esta noche”.
Shohreh, que se opone a un ataque extranjero contra Irán, dijo que la gente parecía estar perdiendo la cabeza.
“Piensan que si Estados Unidos ataca, todo estará bien”, dijo. “Debido a los asesinatos cometidos por la República Islámica, la gente está desesperada. Ya no saben qué les conviene y qué les conviene”.
Nuevo boletín MEE: Despacho de Jerusalén
Regístrese para obtener las últimas ideas y análisis sobre
Israel-Palestina, junto con Turkey Unpacked y otros boletines MEE
Durante la semana pasada, mientras Washington una vez más tocaba el tambor de la guerra contra Irán, la perspectiva de un conflicto se ha convertido en un temor real y presente para los iraníes.
El movimiento de una gran flota militar estadounidense hacia Oriente Medio no sólo ha desencadenado una nueva inversión multimillonaria brazos trato con Arabia Saudita e Israel; para los iraníes, ha traído confusión, presión psicológica y miedo a un futuro desastroso.
Los iraníes todavía están conmocionados tras la sangrienta represión del establishment contra las protestas que estallaron el 28 de diciembre en el bazar de Teherán por la crisis económica y que rápidamente se extendieron a ciudades de todo el país.
Según fuentes gubernamentales, 3.117 personas, en su mayoría miembros de fuerzas de seguridad, murieron en la represión. Sin embargo, grupos de derechos humanos fuera de Irán creen que la cifra es mucho mayor: algunos la cifran en más de 6.500 personas, la mayoría de ellas civiles. Aún no se ha establecido ninguna misión internacional de investigación para verificar las cifras.
‘Sellar las ventanas’
Arzoo, un empleado gubernamental de 32 años opuesto al establishment, describió una tranquila ansiedad entre la gente. Muchos evitan hablar de los aspectos más mortíferos de la guerra, que resultan demasiado familiares después de la brutal guerra del verano pasado con Israel, y tratan de mantener la calma. Pero todos esperan la primera explosión.
Cómo han cambiado con el tiempo las exigencias de Trump a Irán
Leer más ”
“Mi vecino de enfrente, en el edificio donde vivo, ha sellado sus ventanas”, dijo Arzoo a Middle East Eye.
“Dijo: ‘Sellad las ventanas. Cuando bombardeen, no habrá diferencia entre el régimen y la oposición'”.
Debajo de la frágil calma a la que se aferra la sociedad iraní, tal vez como una forma de gestionar su propia tensión mental, se esconde una pregunta persistente: ¿qué hacer cuando comience la guerra?
Las redes sociales, que volvieron a ser accesibles después de un apagón de Internet de tres semanas durante la represión de las protestas, ahora están llenas de consejos sobre cómo sobrevivir a los ataques con misiles y bombas.
La lista de precauciones es larga: abastecerse de comida y agua suficientes para 10 días; mantenga un botiquín de primeros auxilios a su alcance; coloque la identificación y los documentos esenciales en una bolsa para una evacuación rápida; mantener despejadas las salidas de emergencia; moverse a espacios abiertos ante el sonido de una explosión; Acuéstese en el suelo junto a una pared. En plataformas en idioma persa circulan decenas de consejos similares.
Las fuentes de gran parte de estos consejos no están claras. También se desconoce si los mismos bots activos durante el Ataques israelíes-estadounidenses de junio – promocionando a Reza Pahlavi, el hijo del Sha depuesto – están detrás de esto. Quien esté detrás de estas publicaciones tiene un impacto evidente.
Arzoo dijo que ha visto los mensajes y ha guardado “10 botellas de agua potable y algunas latas de comida en casa, por si acaso”.
Amin, un jubilado de 75 años con enfermedad renal, dijo que la semana pasada compró un suministro de medicamentos para tres meses y que lo guarda en casa.
‘Sella las ventanas. Cuando bombardeen, no habrá diferencia entre el régimen y la oposición’
– Arzoo, 32
“Algunos de estos consejos pueden ser manipulación de los medios”, dijo, “pero compré lo esencial de todos modos, por precaución. Nadie sabe qué pasará mañana”.
Amin, que vivió la guerra de ocho años entre Irán e Irak y la guerra de 12 días del año pasado, dijo que está profundamente entristecido al ver a su país al borde de otra guerra.
Un activista de izquierda que se ha opuesto a los gobernantes teocráticos desde la revolución de 1979, dijo: “Este régimen ejecutó a mis camaradas más cercanos después de la revolución y ahora está matando a nuestros hijos. No tengo ninguna simpatía por él. Pero también odio la guerra. La guerra destruirá todo lo que nos queda”.
Estos temores y preparativos no se limitan a quienes se encuentran dentro de Irán. Los comparte la diáspora iraní, estimada en unos cuatro millones de personas. Muchos temen otro apagón nacional de Internet, como los ocurridos durante la guerra de 12 días y la represión del mes pasado, que los desconectaría de sus seres queridos.
También temen por la vida de sus familias.
Fatemeh, que vive en Finlandia con su marido y su hijo, está preocupada por sus padres ancianos en Teherán. Durante la guerra con Israel, sus padres no podían salir de la ciudad porque no tenían acceso a transporte.
“Les pedí a mis padres que abandonaran Teherán antes de que comenzara una nueva guerra”, dijo Fatemeh. “Me respondieron que no irían a ningún lado. Dijeron que no tenían adónde ir, lo cual es cierto. Por eso le pedí a un amigo cercano que los visitara y comprara suministros básicos y medicamentos durante estos días”.
‘Un tonto como Donald Trump’
En todo Irán, las ciudades permanecen en calma, al menos por ahora.
No hay largas colas en las gasolineras. Las tiendas están abiertas. La gente va a trabajar como siempre. Temprano en la mañana, los escolares esperan afuera de sus casas el autobús escolar.
Aún así, la sensación de alarma es generalizada.
‘Nuestras vidas y nuestras muertes se han convertido en entretenimiento. Un juego para los demás.
– Soroush, 27
Soroush, un estudiante de 27 años, se mudó con su familia a una ciudad en el norte de Irán durante la guerra para escapar de los misiles israelíes. Dijo que si bien el pánico de ese período ya no es visible, el miedo a otra guerra está presente en las conversaciones cotidianas.
“El ambiente no es como el pánico colectivo de la guerra de 12 días”, dijo. “Parece como si la gente estuviera mentalmente preparada. Antes del ataque israelí, no teníamos idea de cómo sería la guerra. Ahora tenemos una imagen frente a nosotros. Sabemos a lo que nos enfrentaremos”.
Soroush considera que la vida de los iraníes se ha convertido en un juego para los líderes del país y para las potencias occidentales. Señala el sitio web de apuestas Polymarket, donde muchos han apostado miles de dólares a una huelga estadounidense la noche del 31 de enero.
“Nuestras vidas y nuestras muertes se han convertido en entretenimiento”, afirmó. “Un juego para otros.”
Saba, de 41 años, habló de su temor por el futuro de su hija de ocho años y su hijo de 12. También describió su frustración con la represión del gobierno, el interés propio de las figuras de la oposición en el extranjero y el belicismo estadounidense.
“Qué gente tan miserable somos”, dijo. “Nuestros gobernantes masacran a la gente en las calles. Reza Pahlavi se ha convertido en el rostro de nuestra oposición en el extranjero. Y nuestro enemigo es un tonto como Donald Trump”.
*Los nombres han sido cambiados por razones de seguridad.
